Menurut Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan "Kata depan di, ke, dan dari ditulis terpisah dari kata yang mengikutinya kecuali di dalam gabungan kata yang sudah lazim dianggap sebagai satu kata seperti kepada dan daripada."
Untuk menghubungkan dua klausa tidak sederajat, bahasa Indonesia tidak mengenal bentuk "di mana" atau "dimana" (padanan dalam bahasa Inggris adalah "who", "whom", "which", atau "where") atau variasinya ("dalam mana", "dengan mana", "yang mana", dan sebagainya).
Penggunaan "dimana" atau "di mana" sebagai kata penghubung sangat sering terjadi pada penerjemahan naskah dari bahasa-bahasa Indo-Eropa ke bahasa Indonesia. Pada dasarnya, bahasa Indonesia hanya mengenal kata "yang" sebagai kata penghubung untuk kepentingan itu dan penggunaannya pun terbatas. Dengan demikian, HINDARI PENGGUNAAN BENTUK "DI MANA" DAN "DIMANA", termasuk dalam penulisan keterangan rumus matematika.
Kaidah tata bahasa Indonesia memiliki kosa kata yang cukup untuk menerjemahkan "who", "where", "which", "whom" tanpa menggunakan kata "di mana" atau "dimana". Contoh-contoh:
•Dari artikel Kantin: Kantin adalah sebuah ruangan dalam sebuah gedung umum di mana para pengunjung dapat makan.
•Usul perbaikan: Kantin adalah sebuah ruangan di dalam sebuah gedung umum yang dapat digunakan (oleh) pengunjungnya untuk makan.
•Dari artikel Tegangan permukaan: Tegangan permukaan = F / L dimana :
F = gaya (newton)
L = panjang m).[sic]
•Usul perbaikan (rubah struktur kalimat): Jika
F = gaya (newton) dan
L = panjang (m),
maka tegangan permukaan S dapat ditulis sebagai S = F / L.
•Dari kalimat bahasa Inggris: Land which is to be planted only with rice.
•Usul terjemahan: Lahan yang akan ditanami padi saja.
•Sebuah kalimat bahasa Indonesia: Ia kembali ke Jakarta, di mana ia dilahirkan. (yang bila diterjemahkan ke bahasa Inggris secara tata bahasa benar)
•Usul perbaikan: Ia kembali ke Jakarta, tempat ia dilahirkan.
Kekisruhan ini mungkin disebabkan pengaruh oleh Ejaan Soewandi (1947) yang mengharuskan penulisan diserangkai dengan kata yang mengikutinya, baik sebagai kata depan maupun sebagai awalan.
Di mana
Penggunaan "di mana" (selalu ditulis terpisah) yang betul adalah pada kalimat tanya, misalnya: "Di mana buku saya?"
Sumber: http://id.wikipedia.org/wiki/Preposisi
Monday, 21 February 2011
Monday, 15 November 2010
Rebut Hadiah-hadiah Istimewa Memperingati HUT HOKI Keempat Tahun
Dalam rangka menyambut hari ulang tahun Harian Online KabarIndonesia (HOKI) yang keempat tahun pada tanggal 11 Nopember 2010 ini, HOKI menyelenggarakan Lomba Tulis HOKI 2010.
Lomba Tulis HOKI 2010 ini terbuka untuk siapa saja, pria dan wanita, dimana pun berada dengan usia minimum 18 tahun. Lomba Tulis HOKI 2010 kali ini mengangkat tema tentang Aku Bangga Menjadi Pewarta Warga dengan judul bebas.
Selain ketentuan mengenai tema tersebut di atas, pada bagian alinea terakhir setiap peserta diwajibkan menulis alasan ketertarikannya mengikuti Lomba Tulis HOKI 2010 ini.
Hadiah-hadiah yang akan diberikan pun sangat menarik, terutama untuk pemenang utama, antara lain berupa beasiswa mengikuti Pelatihan Menulis Online HOKI (PMOH) Angkatan ke-3 yang akan berlangsung di tahun 2011.
Hadiah kedua untuk pemenang utama berupa sebuah buku unggulan berautograph penulisnya yang mengangkat tema kehidupan penulisnya dalam menghadapi tantangan-tantangan untuk mencapai apa yang diinginkannya sebagai seorang penulis yang tinggal di negara lain dan bagaimana ia mengatasinya. Buku tersebut telah terbit pertama kali di Amerika Serikat pada tanggal 24 Pebruari 2010. Penulisnya berasal dari anak bangsa yang saat ini sedang bermukim di Amerika Serikat. Buku berjudul Enthusiasm yang direncanakan akan segera terbit di Indonesia tahun depan, telah mendapatkan penghargaan Pinnacle Book Achievement Award di musim semi, April 2010 dari North American Bookdealers Exchange untuk kategori Novel. Buku tersebut juga telah mendapatkan interest dari salah satu program televisi National Morning Talk Show yang berjudul The Balancing Act dari LifeTime Television di Florida, Amerika Serikat.
Berikut di bawah ini tercantum hadiah-hadiah istimewa yang akan diberikan kepada para pemenang:
Pemenang Utama: Beasiswa PMOH, sebuah buku Enthusiasm versi Bahasa Indonesia berautograph penulisnya dan sebuah sertifikat elektronik.
Pemenang Kedua: Sebuah voucher bernilai Rp 300.000,- untuk mengikuti PMOH, sebuah buku Enthusiasm versi Bahasa Indonesia dan sebuah sertifikat elektronik.
Pemenang Ketiga: Sebuah voucher bernilai Rp 250.000,- untuk mengikuti PMOH, sebuah buku Enthusiasm versi Bahasa Indonesia dan sebuah sertifikat elektronik.
Tiga Orang Pemenang Harapan: masing-masing akan mendapatkan sebuah voucher bernilai Rp 150.000,- untuk mengikuti PMOH dan sebuah sertifikat elektronik.
Syarat dan Ketentuan
1. Umum
- Lomba ini terbuka bagi siapa saja berusia minimal 18 tahun dan tidak dipungut biaya;
- Tiap peserta diperkenankan mengirimkan hanya sebuah tulisan;
- Tulisan dikirim dalam bahasa Indonesia, mengikuti aturan EYD yang berlaku;
- Lomba dimulai pada tanggal 11 Nopember 2010;
- Lomba ditutup pada tanggal 20 Desember 2010 pkl 24.00 WIB;
- Pemenang akan diumumkan pada tanggal 3 Januari 2011;
- Penentuan Pemenang melalui penilaian oleh Tim Juri;
- Hasil penjurian tidak dapat diganggu-gugat dan tidak diadakan surat-menyurat.
2. Teknis
- Apabila belum terdaftar sebagai Penulis di HOKI, peserta diwajibkan mendaftarkan terlebih dahulu dengan klik 'Daftar Jadi Penulis' di http://www.kabarindonesia.com/penulisreg.php;
- Tulisan dikirimkan ke rubrik Opini, berjudul bebas dengan tema khusus: Aku Bangga Menjadi Pewarta Warga;
- Menyantumkan LOMBA TULIS pada judul yang diberikan. Contoh: LOMBA TULIS: ... (Tulis judul tulisan Anda);
- Pemenang yang tidak dapat mengirimkan bukti identitas diri yang benar akan dibatalkan;
- Hadiah berupa Voucher tak dapat diuangkan tetapi dapat dialihkan kepada orang lain (keluarga atau teman).
Kriteria Penilaian
- Penayangan tulisan untuk Lomba Tulis ini yang dikirimkan ke HOKI tidak akan dilakukan pengeditan oleh Tim Editor
- Originalitas tulisan
- Kualitas tulisan dipandang dari segi judul, isi, susunan paragraph dan ketentuan EYD
Ayo buktikan kreatifitas dan kemampuan menulismu dan rebutlah hadiah-hadiah menarik tersebut di atas!!!
Selamat Berlomba!!!
Panitia Lomba Tulis HOKI 2010
Didukung oleh PMOH (Pelatihan Menulis Online HOKI), YKBK (Yayasan Komunikasi Bina Kasih) dan Abbottsbooks.
Wednesday, 16 December 2009
Media Online Meningkatkan Kemampuan Menulis
Dalam kurun waktu hampir sembilan bulan ini saya telah memperpanjang keanggotaan dalam sebuah forum kepenulisan creative writing para penulis internasional berkumpul untuk saling berbagi ilmu lewat tulisan-tulisan dan review mereka. Salah satu alasan ketertarikan untuk bergabung di dalamnya karena saya memiliki sebuah tujuan, yaitu memperdalam dunia tulis-menulis khusus creative writing dalam menggunakan bahasa kedua saya, yaitu bahasa Inggris. Dengan ditambah faktor biaya keanggotaan yang relative tidak mahal dan waktu yang fleksible merupakan pertimbangan yang turut menjadi bagian dalam mengambil keputusan tersebut.
Apakah yang saya dapatkan setelah bergabung di dalamnya? Sungguh luar biasa, di luar dugaan saya. Selain begitu banyak masukan/ review untuk tulisan-tulisan, rasa percaya diri menulis creative writing dalam bahasa kedua saya semakin meningkat. Hal ini menunjukkan, para pembaca menikmati tulisan-tulisan saya, yang mengartikan bahwa ada kemampuan yang telah digali di dalam diri dan diakui oleh orang lain.
Apakah sebuah pengakuan begitu pentingnya? Tentu tidak mutlak, walau bagaimana pun apresiasi yang diberikan oleh para pembaca merupakan sebuah alat yang tepat dan jitu untuk memacu kekreatifitasan dan motivasi dalam menulis. Kelebihan dan kekurangan saya akan terlihat dan diapresiasi oleh sesama anggota lainnya. Artinya, unsur orang lain atau ilmu dan apresiasi yang didapatkan dari orang lain merupakan salah satu faktor pembantu penyulut meningkatkan kemampuan, selain tentunya datangnya dari diri sendiri.
Beberapa waktu yang lalu, seorang peserta Pelatihan Menulis Online HOKI (PMOH) Angkatan II mengakui bahwa keikutsertaannya dikarenakan kebutuhan untuk memberikan motivasi dalam dirinya untuk tetap menulis, selain meningkatkan kemampuannya dan menambah ilmu dalam dunia tulis-menulis. Dia begitu yakin bahwa para mentor merupakan salah satu sumber motivator selain pemberi dan sebagai sumber ilmu. Kefleksibelan waktu dan biaya yang terjangkau merupakan alasan lainnya juga.
Dua buah cerita di atas merupakan sebagian kecil cerita dari begitu banyak cerita para penulis, baik pemula atau pun yang bukan dalam hal memutuskan dirinya sebelum bergabung dalam forum atau pelatihan-pelatihan menulis secara online. Tentu saja alasan setiap orang berbeda. Satu hal yang perlu diingat bahwa selama hayat masih dikandung badan, hidup adalah pembelajaran yang tak pernah habis-habisnya (Fida Abbott). Maka, sama halnya dengan dunia tulis-menulis. Apabila Anda merasa sudah hebat dan mengetahui seluruh teori dalam dunia tulis-menulis – jangan pernah mengatakan Anda sudah tidak memerlukan ilmu tulis-menulis itu lagi karena sebenarnya di situlah diketahui letak kebodohan Anda. Kita sekiranya selalu ingat akan satu hal ini bahwa setiap insan diciptakan dengan setiap kelebihan dan kekurangannya masing-masing, maka selayaknyalah apabila Anda adalah tergolong orang yang ‘ter’ atau ‘ahli’ atau yang menguasai begitu banyak ilmu tulis-menulis, maka berpeganglah pada ilmu padi: semakin berisi semakin merunduk. Sikap dan sepak terjang Anda menunjukkan siapakah Anda (Fida Abbott).
Lalu bagaimanakah dengan mereka yang masih merasa haus dalam ilmu tulis-menulis? Untuk menjawab hal tersebut, Harian Online KabarIndonesia telah membuka kembali Angkatan II Pelatihan Menulis Online HOKI (PMOH). Pendaftaran masih terbuka hingga 4 Januari 2010. Apabila Anda belum pernah mendengar akan wadah PMOH ini, segeralah berkunjung ke http://www.pelatihanmenulis.com/. Anda dapat segera mempelajari terlebih dahulu tentang apa dan siapa PMOH ini, dari sistem, sarana, waktu, para pembimbing dan info-info lainnya yang sekiranya Anda perlu ketahui sebelum mengambil sebuah keputusan untuk bergabung.
Apabila Anda mengajukan pertanyaan apakah PMOH adalah yang terbaik? Jawabannya adalah berasal dari para pesertanya. Sebagai penanggung jawab PMOH, saya tidak akan pernah mengklaim bahwa PMOH adalah Pelatihan Menulis Online terbaik di Indonesia tetapi bersama para mentor dan management PMOH memastikan bahwa kami berusaha memberikan pelayanan yang semakin baik di setiap angkatan. Dedikasi dan kesungguhan para mentor adalah hal yang utama.
Bagaimanakah dengan teori? Apabila Anda memutuskan untuk mengikuti PMOH hanya oleh karena mendapatkan modul-modulnya saja, saya katakan percuma saja karena dengan banyak membaca buku dan mendapatkan informasi dari internet tidaklah susah. Satu hal yang membedakan adalah sebagai peserta, Anda akan dipandu dan belajar disiplin dalam mencapai tujuan pelatihan tersebut.
Dari uraian singkat tersebut di atas, apakah Anda merasa tergelitik untuk melihat apa dan bagaimanakah PMOH tersebut? Saran saya, jangan buang-buang waktu! Kunjungi segera http://www.pelatihanmenulis.com/. Jangan menunggu setahun lagi! Itu artinya Anda akan membuang waktu selama 12 bulan lagi untuk mengikuti PMOH ini. Faktor biaya investasi pun tak akan dijamin akan selalu sama. Pastikan Anda tidak melewatkan untuk membaca kesan-kesan para Peserta PMOH Angkatan I sebagai bukti bahwa para pembimbing PMOH memiliki dedikasi yang tak perlu diragukan lagi.
Apakah yang saya dapatkan setelah bergabung di dalamnya? Sungguh luar biasa, di luar dugaan saya. Selain begitu banyak masukan/ review untuk tulisan-tulisan, rasa percaya diri menulis creative writing dalam bahasa kedua saya semakin meningkat. Hal ini menunjukkan, para pembaca menikmati tulisan-tulisan saya, yang mengartikan bahwa ada kemampuan yang telah digali di dalam diri dan diakui oleh orang lain.
Apakah sebuah pengakuan begitu pentingnya? Tentu tidak mutlak, walau bagaimana pun apresiasi yang diberikan oleh para pembaca merupakan sebuah alat yang tepat dan jitu untuk memacu kekreatifitasan dan motivasi dalam menulis. Kelebihan dan kekurangan saya akan terlihat dan diapresiasi oleh sesama anggota lainnya. Artinya, unsur orang lain atau ilmu dan apresiasi yang didapatkan dari orang lain merupakan salah satu faktor pembantu penyulut meningkatkan kemampuan, selain tentunya datangnya dari diri sendiri.
Beberapa waktu yang lalu, seorang peserta Pelatihan Menulis Online HOKI (PMOH) Angkatan II mengakui bahwa keikutsertaannya dikarenakan kebutuhan untuk memberikan motivasi dalam dirinya untuk tetap menulis, selain meningkatkan kemampuannya dan menambah ilmu dalam dunia tulis-menulis. Dia begitu yakin bahwa para mentor merupakan salah satu sumber motivator selain pemberi dan sebagai sumber ilmu. Kefleksibelan waktu dan biaya yang terjangkau merupakan alasan lainnya juga.
Dua buah cerita di atas merupakan sebagian kecil cerita dari begitu banyak cerita para penulis, baik pemula atau pun yang bukan dalam hal memutuskan dirinya sebelum bergabung dalam forum atau pelatihan-pelatihan menulis secara online. Tentu saja alasan setiap orang berbeda. Satu hal yang perlu diingat bahwa selama hayat masih dikandung badan, hidup adalah pembelajaran yang tak pernah habis-habisnya (Fida Abbott). Maka, sama halnya dengan dunia tulis-menulis. Apabila Anda merasa sudah hebat dan mengetahui seluruh teori dalam dunia tulis-menulis – jangan pernah mengatakan Anda sudah tidak memerlukan ilmu tulis-menulis itu lagi karena sebenarnya di situlah diketahui letak kebodohan Anda. Kita sekiranya selalu ingat akan satu hal ini bahwa setiap insan diciptakan dengan setiap kelebihan dan kekurangannya masing-masing, maka selayaknyalah apabila Anda adalah tergolong orang yang ‘ter’ atau ‘ahli’ atau yang menguasai begitu banyak ilmu tulis-menulis, maka berpeganglah pada ilmu padi: semakin berisi semakin merunduk. Sikap dan sepak terjang Anda menunjukkan siapakah Anda (Fida Abbott).
Lalu bagaimanakah dengan mereka yang masih merasa haus dalam ilmu tulis-menulis? Untuk menjawab hal tersebut, Harian Online KabarIndonesia telah membuka kembali Angkatan II Pelatihan Menulis Online HOKI (PMOH). Pendaftaran masih terbuka hingga 4 Januari 2010. Apabila Anda belum pernah mendengar akan wadah PMOH ini, segeralah berkunjung ke http://www.pelatihanmenulis.com/. Anda dapat segera mempelajari terlebih dahulu tentang apa dan siapa PMOH ini, dari sistem, sarana, waktu, para pembimbing dan info-info lainnya yang sekiranya Anda perlu ketahui sebelum mengambil sebuah keputusan untuk bergabung.
Apabila Anda mengajukan pertanyaan apakah PMOH adalah yang terbaik? Jawabannya adalah berasal dari para pesertanya. Sebagai penanggung jawab PMOH, saya tidak akan pernah mengklaim bahwa PMOH adalah Pelatihan Menulis Online terbaik di Indonesia tetapi bersama para mentor dan management PMOH memastikan bahwa kami berusaha memberikan pelayanan yang semakin baik di setiap angkatan. Dedikasi dan kesungguhan para mentor adalah hal yang utama.
Bagaimanakah dengan teori? Apabila Anda memutuskan untuk mengikuti PMOH hanya oleh karena mendapatkan modul-modulnya saja, saya katakan percuma saja karena dengan banyak membaca buku dan mendapatkan informasi dari internet tidaklah susah. Satu hal yang membedakan adalah sebagai peserta, Anda akan dipandu dan belajar disiplin dalam mencapai tujuan pelatihan tersebut.
Dari uraian singkat tersebut di atas, apakah Anda merasa tergelitik untuk melihat apa dan bagaimanakah PMOH tersebut? Saran saya, jangan buang-buang waktu! Kunjungi segera http://www.pelatihanmenulis.com/. Jangan menunggu setahun lagi! Itu artinya Anda akan membuang waktu selama 12 bulan lagi untuk mengikuti PMOH ini. Faktor biaya investasi pun tak akan dijamin akan selalu sama. Pastikan Anda tidak melewatkan untuk membaca kesan-kesan para Peserta PMOH Angkatan I sebagai bukti bahwa para pembimbing PMOH memiliki dedikasi yang tak perlu diragukan lagi.
Jadilah Penulis Handal Bersama PMOH!
Salam sukses!
Fida Abbott
Direktur Pelatihan Menulis Online HOKI (PMOH)
Monday, 12 October 2009
Lomba Blogger HOKI 2009 untuk Memperingati HUT HOKI Ketiga Tahun
Dalam rangka menyambut hari ulang tahun Harian Online KabarIndonesia (HOKI) yang ketiga pada tanggal 11 November 2009 yang akan datang ini, HOKI menyelenggarakan Lomba Blogger HOKI 2009. Blogger tidak diwajibkan membuat maupun men-design blog baru. Blog yang sudah Anda miliki sekarang ini sudah dapat disertakan dalam lomba. Blogger juga tidak diwajibkan menulis artikel mengenai event ini di Blognya.
Melalui lomba blogger ini; HOKI bermaksud memberikan kesempatan bagi para Blogger untuk mempromosikan Blog masing-masing di website HOKI agar dapat dikenal oleh ribuan pembaca HOKI lainnya.
Bagi Pemenang Terbaik, selain mendapatkan hadiah kenang-kenangan dari HOKI dan sertifikat, juga akan mendapatkan kesempatan gratis mengikuti PMOH (Pelatihan Menulis Online HOKI Angkatan II) yang akan diadakan pada awal bulan tahun depan dan profilnya akan ditayangkan di HOKI sebagai berita utama di Harian Online KabarIndonesia.
Syarat dan Ketentuan
Ketentuan Umum
- Lomba ini terbuka bagi siapa saja dan tidak dipungut biaya;
- Tiap peserta diperkenankan mengirimkan lebih dari satu Blog;
- Blog harus berbahasa Indonesia;
- Blog yang disertakan dalam lomba tidak mengandung/ menyebarluaskan content yang merendahkan ataupun mendeskreditkan kelompok tertentu terkait SARA dan tidak mengandung content yang bersifat melanggar kesusilaan secara umum dan/ atau pornografi;
- Lomba dimulai pada tanggal 12 Oktober 2009;
- Lomba ditutup pada tanggal 11 November 2009 pkl 24.00 WIB;
- Pemenang akan diumumkan pada tanggal 11 Desember 2009;
- Penentuan Pemenang melalui penilaian oleh Dewan Juri;
- Hasil penjurian tidak dapat diganggu-gugat dan tidak diadakan surat menyurat.
Ketentuan Teknis
- Apabila peserta belum terdaftar sebagai Penulis, peserta
diwajibkan mendaftarkan terlebih dahulu dengan klik 'Daftar Jadi Penulis' di http://www.kabarindonesia.com//;
- Provider blog bebas, tidak ditentukan, bisa menggunakan blogsome, multiply, blogspot, wordpress atau penyedia blog lainnya.
- Peserta wajib memasang banner HOKI yang terlink ke website HOKI sebagai tanda keikutsertaannya (tidak diperkenankan dipasang di bagian bawah Blog). Kode HTML banner dapat dilihat di sini.
Apabila terdapat pertanyaan sehubungan dengan pemasangannya, silahkan mengirimkannya ke help-desk@kabarindonesia.com
Setelah kedua persyaratan di atas terpenuhi, silahkan mengirimkan sebuah tulisan mengenai Blog Anda ke http://www.kabarindonesia.com// sebagai berita di rubrik 'Blogger' (Kategori Berita) dengan judul: Lomba Blogger HOKI 2009 dengan mengklik terlebih dahulu 'Kirim/ Edit Berita di bagian atas website HOKI;
Dalam tulisan yang dikirimkan, wajib tercantum alamat URL Blog Peserta, keterangan mengenai isi Blog, profil singkat Peserta dan alasan mengapa tertarik mengikuti 'Lomba Blogger HOKI 2009. Tulisan yang dikirim ke HOKI dapat disertai foto peserta atau gambar halaman Blog, namun hal ini tidak wajib.
Kriteria Penilaian
- Penyajian tulisan yang dikirimkan ke HOKI (tidak akan dilakukan pengeditan oleh Tim Editor) - Penampilan, kreatifitas dan design Blog
- Navigasi yang dinamis
- Popularitas
- Originalitas posting
- Keaktifan dan kualitas posting
- Tema Blog
Selama lomba berlangsung hingga selang waktu pengumuman pemenang, logo HOKI wajib terpasang di Blog masing-masing para Peserta. Mereka yang melanggar aturan ini akan didiskualifikasi.
Ayo buktikan kreatifitas para Blogger Indonesia bersama Harian Online KabarIndonesia (HOKI)!!
Selamat Berlomba!!!
Panitia Lomba Blogger Memperingati HUT HOKI 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)
